Eyeing the booming renal therapeutics market, Swiss pharmaceutical giant Novartis AG plans to spend up to $3.5 billion on Chinook Therapeutics. The deal marks the latest in a string of high-profile mergers and acquisition (M&A) deals in the pharma sector over the past roughly half year. Chinook’s kidney disease specialization in the Novartis M&A equation…