Swiss pharma giant Roche had a limited presence in metabolic disease, but the firm has agreed to take over obesity drug developer Carmot Therapeutics for $2.7 billion, rivaling the dominance of next-gen obesity drug developers Novo Nordisk and Eli Lilly. Carmot had been a rising star in biotech, attracting significant funding, including a $150 million…